ภาษาอังกฤษวันละคำสองคำ

การทำงานบริษัทฝรั่ง ทำให้เรารู้ศัพท์ใหม่ๆแปลกๆเข้ามาในชีวิตเยอะเหมือนกันนะ วันนี้ขอเล่าซักสองคำก็แล้วกัน

(สคริปข้างล่างนี่จริงๆ พูดเป็นภาษาอังกฤษหมดนะ)

v
v
v

เราเคยจัดอบรมที่โรงแรม ซึ่งก่อนจะเริ่มอบรมนั้น ต้องอธิบาย แผนฉุกเฉิน เพื่อที่ว่าเกิดมีเหตุไฟไหม้ แผ่นดินไหว ทุกคนจะได้รู้ว่าทางหนีไฟอยู่ไหน และเราจะไปรวมพลกันที่ไหน จุดรวมพลของที่นี่.......รวมกันหน้า "Spirit House"




555 งงล่ะซื ว่ามันคืออะไรฟะ ? มันคือ มันคือ ......"ศาลพระภูมิ"




วันก่อนประชุม พี่คนนึงบอกว่า กลางเดือนหน้าเรามี "Ground Breaking Ceremony" ของ site ที่กำลังจะสร้างนะ



ทุกคนในที่ประชุม งง ? มันคืออะไรฟะ ?


มันคือ มันคือ ........ "พิธีลงเสาเอก" คนไทยทุกคน หัวเราะ อ๋อ..เค้าเรียกอย่างงี้เหรอ เพิ่งรู้ แต่ฝรั่ง.....ยังคงงงอยู่ว่ามันคืออะไรฟะ ? ต้องมาอธิบายให้ฟังว่ามันคือพิธีอะไร




ไว้นึกศัพท์แปลกๆได้ จะมาเล่าให้ฟังอีกนะจ้ะ

ปั๊มเงินเพื่อลูก

เดือนนี้เป็นเดือนแห่งการเสียเงินจริงๆ กาโม่ลูกรัก อยู่ด้วยกันมา 5 ปีแล้ว เดินทางด้วยกันมา 100,000 กิโล โห...เยอะนะเนี่ย

100,000 กิโล ก็ถึงเวลา.......
"เปลี่ยนยาง" อีชั้นหมดไป เก้าพันกว่าบาท
"เซ็คระยะ 100,000 kilo" หมดไปประมาณ สามพัน เพราะไฟเบรคขาด กระจกไฟฟ้าไม่ทำงาน ไหนๆก็ไหนๆแล้วเปลี่ยนที่ปัดน้ำฝน กับ ล้างห้องเครื่อง ไปด้วย
เช็คระยะแล้วดันเจอว่า "บูทยางปีกนกฉีก" ซัดไปอีก ห้าพัน

แถมเดือนนี้ถึงเวลา "ต่อทะเบียน" ประมาณ พันหก ตอนต่อทะเบียนก็ต้อง "ทำพรบ. " อีก เจ็ดร้อยกว่าบาท

เดือนเดียวซัดไปเกือบสองหมื่น T_T ช่วงนี้อย่ามาโดนตัวเรานะ เดี๋ยวแตกเป็นเสี่ยงๆ เพราะ "กรอบ" มากกกกกก

ป.ล. วันนี้ได้รับจดหมายจากฮอนด้า ขอบคุณที่ไว้วางใจและใช้รถมาถึง 100,000 กิโล (อะไรจะขนาดนั้น ต้อมีจดหมายขอบคุณด้วยเรอะ หรือตูใช้รถอึดเกินไปฟะ)

กลับมาเป็นตัวเอง

หลังจากรับไม่ได้กับสภาพหัวทอง ตอนนี้ก็เลยไปทำสีดำ (จริงๆน้ำตาลเข้ม เเต่ออกมาเหมือนสีดำ) ที่เห็นหัวตรงเยี่ยงนี้ไม่ได้ยืดแต่อย่างใด แค่ให้ร้านไดร์ตรงเฉยๆ ยังยืดไม่ได้ เดี๋ยวผมเสียหนักกว่าเดิม

ไดร์มาใหม่ๆ หัวเรียบเช้งกะเด๊ะ


เช้าวันต่อมา เริ่มหยิกซะแล้ว -_-*



พอผมหยิกสีดำแบบนี้ดูเป็นเทรนด์ (คิดเอาเองว่า) เกาหลียังไงไม่รู้ แต่ก็โอเคอ่ะ มีแต่คนบอกว่าดีกว่าผมทอง (เราก็ว่าดีกว่าเดิม เพราะรับหัวทองของตัวเองไม่ได้เหมืือนกัน)